46/ Le Moulin de Saint-Saturnin-les-Apt

Jeudi 5 novembre 2009


Le moulin à vent, immortalisé par Daudet, est l’un des emblèmes du paysage provençal.


Le moulin de Saint-Saturnin-les-Apt, situé sur la crête ventée du village, est le seul des quatre moulins que comptait la commune autrefois. Très bien conservé, il nous raconte le temps où l'on domptait le vent pour transformer le blé. Datant du XVIIe siècle, il a fonctionné jusqu'à la fin du XIXe, détrôné par les moulins à vapeur puis électriques.


On peut remarquer la pente de la toiture particulièrement bien adaptée au souffle du Mistral, les ailes, et l’aire carrelée de battage et de séchage du blé.



Retrouvez le reportage de la randonnée sur mon blog

45/ Bossenaremolen (B-Etikhove)

Mardi 16 juin 2009

Dans les Ardennes flamandes, entre Oudenaarde au nord et Renaix au sud, ce moulin de bois dréssé sur une colline st visible de tous les alentours.

Les explications en néerlandais traduction grossière

Le Reportage de la randonnée

44/ Triburymolen (B-Ronse)

Mardi 16 juin 2009
Dans les Ardennes Flamandes, à l'ouest de Ronse Les explications en néerlandais et la traduction (grossière)

43/ Molen Ten Hotond (B-Hotondberg)

Samedi 13 juin 2009
Dans les Ardennes flamandes, au nord de Ronse et à l'est du Mont de l'Enclus, en haut du Hotondberg, ce beau moulin a perdu ses ailes et son chapeau !

42/ Witte Bergmolem (B-Tiegem)

Mardi 2 juin 2009

Moulin en pierre, situé au nord du Mont de l'Enclus (Kluisbergem), à l'est de Courtrai.

Les détails en néerlandais

Le reportage de la randonnée

41/ Le Moulin de Beauregard (Marans, Charente-Maritime)

Samedi 23 Mai 2009
Moulin envoyé par Marilou, qui l'a photographié lors d'une randonnée dans le Poitou, à l'occasion des journées nationales des "Amis du Randonneur" à Damvix.
(Photo © Marilou)
Le moulin de Beauregard, édifié au XVIIe siècle, est en service jusqu'en 1938. Laissé à l'abandon durant de nombreuses années, il est racheté par la commune en 1994. Une restauration complète, effectuée en 1999 a permis la remise en état de son mécanisme. L'année suivante, sa gestion est confiée à une association qui l'ouvre à la visite.

40/ Van Butseles Molen (B-Wevelgem)

Mardi 5 mai 2009
Ce moulin de pierre date de 1848/1851 et remplace un moulin en bois. Les explications en néerlandais ou dans une version grossièrement traduite .

39/ Moulin Spinnewyn (F-59 Noordschoote)

Mardi 28 avril 2009
Le Moulin Spinnewyn ou "Moulin Historique" a été reconstruit en 1993 pour le bicentenaire de la bataille d'Hondschoote, défaite anglaise qui permit à la France de garder Dunkerque (8 septembre 1793)

En savoir plus avec les explications sur le site de l'ARAM

le reportage de la randonnée

38/ Moulin Noord-Meulen (F-59 Hondschoote)

Localisation Mardi 28 avril 2009
Situé à 500 m au nord d'Hondschoote, fondé en 1127, ce moulin à pivot serait le plus vieux d'Europe !

Ce très vieux moulin existait avec certitude en 1547 et fort probablement déjà en 1127 selon l'inscription taillée sur la panne meulière !

Vous aurez toutes les très interressantes explications sur le site de l'ARAM

Voir aussi le reportage de la randonnée.

37/ Stalijzermolen(B-Leisele)

Mardi 28 avril 2009
Le moulin est construit à Leisele, tout près de la frontière française et de Hondscoote en Flandre maritime. Bâti sur une élévation (altitude 24 m.!), près d'un étang il est resté en activité jusqu'en 1960.Des détails de l'histoire du moulin (en néerlandais)ou dans une version grossièrement traduite Voir le reportage de la randonnée.

36/ Brouckmolen (B-Beveren-aan-de-Ijzer)

Mardi 28 avril 2009
Dans le Westhoek (Flandres maritime) ce beau moulin en pierre construit en 1862 domine les environs, bâti le long de l'Ijser, il remplace un moulin en bois détruit à la suite d'une forte tempête.L'histoire de l'ancien moulin date du milieu du quatorzième siècle. Des détails de l'histoire du moulin (en néerlandais) ou dans une version grossièrement traduite

Voir le reportage de la randonnée.

35/ Lijstermolen (B-Westouter, Mont Rouge)

Mardi 28 avril 2009
Au sommet du Mont Rouge (Rodeberg), dans les Monts de Flandres à 143 mètres d'altitude est dressé le Lijstermolen. Il date de 1801-1805 et a été rénové dans les années 60.
Au pied de ce moulin, un télésiège touristique relie le Mont-Noir voisin de quelques centaines de mètres. Les explications en néerlandais, ou une version grossièrement traduite.

Voir le reportage de la randonnée.

34/ Grotemolen (B-Meetkeke)

Samedi 25 avril 2009
A proximité de Meetkerke, dans les polders du nord-ouest de Brugges, le long du Blankenbergsevaart. tout près de Brugges, ce moulin jouxte un moulin à eau.

Propriété du docteur Robert Depondt, ce moulin est en cours de restauration. La tourelle et les ailes ont été démontées en 2004.

Sur ce lien, une description traduite du néerlandais. (attention, traduction automatique, donc grossière) ou pour les polyglottes !

Venez parcourir la randonnée sur mon blog "Randonnées"

33/ Le Moulin Verburgh (B-Stalhille)

Samedi 25 avril 2009

Entre Brugges et Ostende, près de Jarbeke, on trouve ce curieux moulin transforé en habitation avec sa tourelle mansardée !

Le moulin en brique, fut construit en 1861 en remplacement d'un moulin en bois qui a brulé. Il servait de moulin à blé et à huile. La mère du meunier Oscar Verbrugh (né en 1889) a eu une fin tragique, elle fut décapitée par les ailes du moulin en voulant sauver un porc de la mort. Le moulin fonctionne à l'énergie éolienne jusqu'en 1930 , puis la famille Verbrugh déménagea à Noordschote. Du moulin il ne reste que le corps qui a été rénové et mansardé en 1995. Ce qui est original mais un peu kitch à mon goût ! Voir aussi la description sur ce lien (en néerlandais) Venez découvrir: le reportage de la randonnée

32/ Geluwe

Dimanche 5 avril 2009

Sur la Tabakroute, dans une ferme de Geluwe, (entre Wervik et Menen) un étonnant moulin miniature, réplique exacte y compris le mécanisme !

31/ Mortiers-Molen (B-Zwevegem)

Mardi 6 avril 2009
A Zwevegem, on trouve un deuxième moulin, moins imposant que le Klooremolen, c'est un moulin en bois, situé à mondre altitude, lais toujours en centre-ville; le Mortiers Molen. La Mortiers Molen a probablement été construit au 18e siècle. On le voit sur la Carte de Ferraris de 1770-1778. Il subit de forte dommages pendant la guerre 1914-1918.Le moulin a été réparé en 1933 et fermé en 1960. Restauré en 1990 puis en 200-2001.

D'autres photos du moulin prises lors de la même randonnée Cliquez pour le reportage de la journée

30/ Klookermolen (B-Zwevegem)

Mardi 6 avril 2009
Le Klookermolen est un des deux moulins de Zwevegem.

Les autres photos du moulin prises ce jour Cliquez pour le reportage de la journée

29/ Ter Klare (B-Sint-Denijs)

Mardi 7 avril
Au sud de Courtrai, sur la commune de Sint-Denijs à l'est de Bellegem, s'élève sur une belle colline le Ter Klare Molen, majestueux moulin en pierre, propriété d'un négociant. Le moulin Ter Klare est de type grondzeiler (ses ailes peuvent être atteintes depuis le sol), se trouve sur le point culminant de la commune (76 mètres) qui est également le point le plus élevé entre l'Escaut et la Lys. Il est en état de marche. Son nom apparaît en 1415. Le moulin en bois a été entièrement ravagé pour la première fois en 1848. Vers 1854, l'actuel moulin en pierres a été élevé au même endroit. D'autres photos prise lors de la même randonnée. Cliquez pour le reportage de la journée

28/ Moulin de Vertain (Templeuve F-59)

Localisation Dimanche 15 mars 2009
Dans le Mélantois, sur la commune de Templeuve, ce moulin du XVIIè siècle est composé de brique et de bois. (La première mention écrite du moulin de Vertain date de 1328). La Tourelle actuelle est probablement du XVIIe siècle. L'exploitation du monument a duré jusqu'en 1908. Il était la propriété de la famille Baratte. Les deux guerres mondiales ont ruiné l'édifice qui fut restauré de 1973 à 1985. Les ailes ont 24 mètres de hauteur, l'épaisseur des murs au sommet atteint 1,12 mètre. Les deux planchers de la tourelle pivotent avec l'ensemble de la structure, ce qui en fait un moulin "unique au monde" (Jean Bruggeman). Photos prises pendant la randonnée : l'album ou le diaporama Cliquez pour de plus d'explications (A.R.A.M.) La randonnée de ce jour sur mon blog "Mes Randonnées"

27/ Un drôle de moulin (Ceillac F-05)

Vendredi 27 février 2009
Dans le fin fond du Queyras (Hautes-Alpes), j'ai rencontré un drôle de moulin !

26/ Preetjes Molen (B-Heule)

Localisation Mercredi 11 mars 2009
Avec son toit couvert de chaume, son "torenkot" chaulé contrastant avec le bois noirci de la cage, son allure désuète, "Preetjes Molen" attise la curiosité. Construit en 1866 à Heule (près de Courtrai, en Belgique) par Ivo Deprez qui en était alors propriétaire, c'est un charmant moulin à vent à teiller le lin. À Heule et aux alentours, il y avait à cette époque plus de dix moulins tels que celui-ci. "Preetjes Molen" est aujourd'hui le seul moulin à teiller le lin encore existant dans la région et,probablement, en Europe... De plus amples explications D'autres photos prise ce mercredi, et le diaporama

25/ Vannestes Molen (B-Marke)

Localisation Mercredi 11 mars 2009
Le Vannestes Molen, aussi appelé le Moulin Glorieux , est situé en bordure de la route Courtrai-Menun, . C'est un grand moulin de pierre construit en 1841. Il fut utilisé pour moudre le grain et aussi pour la fabrication d'huile de lin. Restauré entre 1984 et 1990, un centre de réception et des salles de séminaires le jouxtent. Au premier étage, on trouve un musée et des démonstrations de fabrication du pain (ouvert d'avril à octobre). De plus amples explications (en néerlandais). Quelques photos prises ce jour et le diaporama

24/ Un moulin "kitch"

Entre Olsene et Deinze...
Localisation Mardi 17 février 2008
Il y en a aussi, ne les oublions pas !

23/ Hostensmolen (B-Machelen)

Localisation Mardi 17 février 2008
Le Hostensmolen, situé à Machelen, à proximité de la ville de Deinze dans le Leiestreek, est un moulin en pierre datant de 1840. En cours de réhabilitation, il semble que les moyens manquent ou qu'il y ait des mésententes entre le propriétaire et la municipalité. Vous aurez plus d'explications en cliquant ici (mais attention, il s'agit d'une traduction automatique d'un texte en flamand).

22/ Le Moulin des Olieux (59-Villeneuve d'Ascq)

Jusqu'au XIXe s., la région lilloise comptait quelque 200 moulins. Depuis 1976, trois spécimen ont été réintroduits à Villeneuve d'Ascq: Le Moulin des Olieux (1743), qui produisait de l'huile de lin, un moulin à farine (1776) et un moulin à eau.
Localisation Jeudi 12 février 2008
Le TordMoulin des Olieux a été construit en 1743 par le célèbre charpentier d'Arnèke, Engelbertus De Smyttere. Erigé à Audruicq, il fabrique de l'huile, mais dès le début du 19ème siècle il est transformé en moulin à farine. Il passe entre différentes mains avant d'être acheté par Alphonse Gourdin qui le ramène dans son village à Offekerque.

Ci dessus, le moulin à eau qui a été reconstitué sur le site.
En dessous, le moulin à farine Le moulin à farine, sous l'appellation "Den nieuwe Bambecque meulen" fut construit, en 1776, date inscrite sur l'imposte, pour la famille Leceuche, dont les descendants en seront propriétaires pratiquement jusqu'à son déménagement à Ruminghem dans le Pas-de-Calais, en remplacement d'un moulin incendié en 1895. Plusieurs propriétaires ont succédé à Jules Bacquet, dont Jules Douilly qui le déplace de 200 mètres, plus près de sa maison, mais en supprimant le piédestal et les ailes. Le meule subsistante ne moudra plus que les céréales secondaires, avec un moteur électrique de 10 CV. c'est l'arrêt total. Le moulin est transformé en poulailler et clapier à lapins. L'ARAM s'en porte acquéreur en 1979. Les travaux débutent en 1984 et l'inauguration du moulin en état de moudre a lieu le 19 juin 1988. Sur le lien, accès au musée du moulin et ici, quelques photos de la balade

21/ Ondankmeulen (Boeschepe F-59)

Situé dans les Monts de Flandre sur la commune de Boeschepe, à proximité immédiate du Mont des Cats et de Bailleul, le superbe moulin sur pivot: l'Ondankmeulen (Moulin de l'Ingratitude) a été érigé en 1802 par le charpentier de moulins Clément Damas Bruneel pour le meunier Etienne Delaire.
Localisation Samedi 6 décembre 2008
L'Ondankmeulen est un moulin à grain, construit entièrement en bois. La cage, véritable chef d'œuvre de charpenterie, repose tout entière sur le pivot. Édifié à La Motte-au-Bois, le moulin est vendu, démonté puis transporté à Boeschepe en 1884 et prend alors le nom de l'ancien Ondanmolen tombé en ruines. En 1964, la famille Houvenanaghel en fait don à la commune qui le restaure en 1976. La cavette, qui protège le piédestal, abrite un petit musée de molinologie, qui définit les études, recherches et scinces des moulins. D'autres photos prises le même jour. Les photos et les explications de l'A.R.A.M.

20/ Witte Bergmolen ou Stampersmolen (B-Tiegem)

Lors d'une randonnée dans les collines flamandes (Oost-Vlanderen), sur la commune de Tiegem entre Kortrijk et Oudenaarde.
Localisation Dimanche 14 mars 2004
Le Bergmolen a été construit en remplacement d'un moulin-pivot en bois datant, lui, de 1735 commandé par Pierre Verriest. Il est aussi appelé "Stampesmolen" et servait aussi de moulin à huile, jusqu'en 1915, il meulait le maïs. Le moulin subit beaucoup de dégâts lors de la première guerre mondiale et a été restauré et ré-utilisé de 1921 en 1936, puis rétabli de nouveau en 1970/1971. Définitivement hors service ensuite, le moulin a été démoli en 1986 et reconstruit à quelques mètres de son emplacement initial.

19/ Pietendriesmolen (B-Aalter)

Nous sommes dans le Meetjesland, entre Brugge et Gent. Sur ce beau moulin-pivot, je n'ai pas beaucoup d'explications, si ce n'est en flamand que je ne comprends pas ! D'autres photos du moulin prises ce jour là
Localisation Mardi 2 septembre 2008

18/ Bonne Chieremolen (B-Brugge)

Un des quatre derniers moulins de Bruges qui en comptait une quarantaine. voir le 17/ Sint-Janhuismolen, les deux derniers : Niew Papagaai et Koelewei, vous seront présentés lors d'une prochaine randonnée.
Localisation Mardi 10 juin 2008
Le "Bonne Chieremolen", soit en français le "Bon Vivant" fut construit à Olsene en 1844 et transféré à Bruges en 1911 pour remplacer un moulin qui avait été victime d'une tempête en 1903.

17/ Sint-Janshuismolen (B-Brugge)

Le seul des quatre moulins de Bruges ayant conservé son emplacement d'origine. Autrefois, la ville comptait une quarantaine de moulins. Les quatre derniers posent fièrement au bout de la Potterierei le long du canal sur les anciens remparts.
Localisation Mardi 10 juin 2008
Construit en 1770 pour le compte de six boulangers qui y faisaient moudre leur grain, il fut remis en état en1964. Il est toujours en parfait état de marche. La cage reposant tout entière sur un seul point, le moulin vibre et oscille au rythme du vent. Ce mouvement est tout à fait perceptible lorsque l'on se trouve à l'intérieur.

16/ Den Leeuw Meulen (Pitgam F-59)

En Flandre Maritime, Le Moulin du Lion (Den Leew Meulen), moulin à farine en bois sur pivot. Là, nous passons relativement loin, j'y retournerai.
Localisation Jeudi 12 août 2004
Le moulin du Lion fonctionnait jusqu'en 1940, laissé à l'abandon une quarantaine d'années, puis racheté par la commune et restauré. Cliquez ici pour de plus amples explications, et des photos de l'ARAM Au début du XIXe siècle, le Nord compte plus de 1800 moulins dont plus de la moitié est destiné à moudre le blé. Les autres assuraient la production d'huile.

15/ Brouckmolen (B-Stavele)

Moulin en brique situé en Belgique près de Stavele, sur la commune de Beveren-aan-de-Yjzer dans le Westhoek (Flandre maritime). Il a été construit en 1872 en remplacement d'un vieux moulin à pivot.
Localisation Jeudi 12 août 2004

14/ Moulin de Leers (F-59)

Le Moulin Blanc de Leers a été construit en remplacement d'un moulin à pivot renversé par une tempête. Il est resté en activité jusqu'au 27 octobre 1914.
Localisation Dimanche 19 octobre 2008
En octobre 1918, le meunier Arthur Derache manque de se faire fusiller par les allemands car il arrêtait et faisait repartir son moulin selon les arrivages de grains. Accusé à tord de faire des signaux à "l'ennemi", il est sauvé par un soldat allemand persuadé de sa bonne foi.
Dimanche 5 septembre 2004
Tombé en ruines, le moulin est racheté en 1971 par la municipalité qui assure sa restauration suite à un réferendum lors duquel 76% des Leersois approuvèrent cette initiative. En 1991, le moulin est entièrement rénové. Voir aussi le Site de l'ARAM pour de plus amples détails

13/ Scheldermolen (B-Doel)

Nous sommes dans l'estuaire de l'Escaut au beau milieu du tentaculaire port d'Anvers. Doel présente la particularité d'être une ville promise à la destruction dans le cadre de l'agrandissement du port d'Anvers !
Localisation Mardi 23 septembre 2008
Le moulin, classé monument historique depuis 1946, est encastré dans les digues de l'Escaut. Il date du milieu du XVIIe siècle et figure parmi les plus anciens moulins en brique que compte la Flandre. Hors d'usage depuis 1927, le moulin est aujourd'hui aménagé en café-restaurant.
Au fond: les tours de refroidissement de l'une des deux seules centrales nucléaires belges.